hasmını yere serdi

hasmını yere serdi — он уложи́л врага́ на ме́сте

çamaşır sermek — разве́сить бельё

hasmını yere serdi — он уложи́л врага́ на ме́сте

işi sermek — тяну́ть де́ло

ве́тром свали́ло два де́рева — rüzgar iki ağaç devirdi

они́ свали́ли не́сколько дубо́в — birkaç meşe devirdiler

он одни́м уда́ром свали́л проти́вника на́земь / с ног — bir yumrukta hasmını yere yıktı / serdi

свали́ть у́голь с платфо́рмы — açık vagondaki kömürleri yere atmak

грипп свали́л мно́гих из них — grip birçoğunu yatağa serdi

сва́ливать вину́ друг на дру́га — suçu birbirinin üstüne atmak

он свали́л все свои́ дела́ на меня́ — bütün işlerini bana yükledi

ве́щи сва́лены во дворе́ — eşyalar avluda yığılı duruyor

уложи́ дете́й (спать) и приходи́ — çocukları yatır gel

грипп уложи́л его́ на две неде́ли (в посте́ль) — grip onu iki hafta yatırdı

в оди́н я́щик э́ти кни́ги не уло́жишь — bu kitapları bir sandığa sığdıramazsın

укла́дывать ве́щи в чемода́н — eşyalarını bavula doldurmak

уложи́ть чемода́н — bavulunu hazırlamak

он уложи́л проти́вника одни́м уда́ром — hasmını bir yumrukta yatırdı

он уложи́л кабана́ одно́й пу́лей — yabandomuzunu bir kurşunla devirdi / yere serdi